'Evvel zaman içinde, günümüzden çok önce...
Rüyanızda görebileceğiniz bir yer belki de.
Konusu bu anlatacağımız masalın...Çok eskiden tatillerde
Geçmekte bu hikaye
Şimdi belki de merak ediyorsunuzdur Tatiller nereden gelir diye.
Eğer merak etmiyorsanız; Şimdi merak etmenin vaktidir. Derim size
Cadılar Bayramı Kenti
Kızlar, oğlanlar her yaştan
Görmek istemez misiniz İlginç bir şey
Bizimle gelirseniz görebilirsiniz
İşte bizim kentimiz Cadılar Bayramı
Burası Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı
Balkabakları çığlık atar Gecenin karanlığında
Bugün Cadılar Bayramı Herkes bir kılıkta
Şeker veya korkutma komşu korkudan ölünceye kadar
Bu bizim kentimiz Herkes çıklık çığlığa
Cadılar bayramında bu kentte
Ben saklanırım yatağının altında
Keskin dişliyim ve kırmızı gözlü
Ben de saklanırım merdiven altında
Yılandan parmaklarım örümcekten saçlarım da
Burası Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı
Evimiz dediğimiz bu kentte
Herkes katılır balkabağı şarkısına
Bu kentte şimdi sevmiyor muyuz yoksa
Herkes beklemekte sonraki sürprizi
Şu köşeyi dönünce Saklanır çöp tenekesinin içinde
- Bir şey bekliyor şimdi aniden atılıp seni - Çığlık
- Bugün Cadılar Bayramı - Kırmızı ve siyah - Yapışkan yeşil
- Korkmadın mı daha - İyi, peki
Bir kere daha söyle, iki kere daha Şansını dene zarı tekrar atsana
Ayla birlikte uç gecenin karanlığında
Herkes çığlık çığlığa Herkes bağırıyor
Kentimizde Cadılar Bayramında
Ben palyaçoyum vahşi yüzlü
Bu yüzün altında gittim iz bırakmadan
Ben oyum Orada kimse var mı dediğinde
Rüzgarı üfleyen saçlarının arasında
Ben gölgeyim geceleyin ayda
Rüyalarını dolduran ağzına kadar korkuyla
Burası Cadılar Bayramı Burası Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı
Güzel yığınlar her yerde
Hayat zevkli değil iyi bir korkutma olmadan
- Bu bizim işimiz Ama değliz biz kaba
Cadılar Bayramında bu kentte
Bu kentte şimdi sevmiyor muyuz yoksa
Herkes beklemekte bir sonraki sürprizi
İskelet Jack yaklayabilir seni arkandan
Ruhlar gibi bağırırsın Bedeninden ayrılırsın
Burası Cadılar Bayramı Herkes çığlık çığlığa
Lütfen yok açın çok özel bu kişiye
Bu kişi Jack ve kral balkabağında yapılma
Herkes selamlasın Balkabağı kralını şimdi
Burası Cadılar Bayramı Burası Cadılar Bayramı
Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı
Evimiz dediğimiz bu kentte
Herkes katılır balkabağı şarkısına
- La, la, la, la, la, la -Cadılar Bayramı
La, la, la, la, la, la Heey
- Bitti! - Başardık!
- Çok korkunçtu değil mi? - Ne gece ama!
Herkese iyi cadılar bayramı.
Bence bu şimdiye kadarki en korkuncu. Herkese teşekkürler.
Hayır! Asıl sana teşekkürler, Jack.
Sizin o üstün liderliğiniz olmasa--
Bir şey değil, sayın vali. - Sen tam bir çığlık makinesisin Jack.
- Bir cadının rüyasısın. - Duvarları inlettin, Jack.
Duvarları mı? Asıl sen dağları inlettin, Jack.
- Karanlık gecenin gölgesinde gene kaçtın, Sally. - Bırak beni!
- Fazla heyecana hazır değilsin. - Evet, hazırım!
- Benimle geliyorsun! - Hayır gelmiyorum!
Geri dön, seni aptal--
Oh Jach, sen yaraları deştin ve tüyleri ürperttin.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim! Çok teşekkür ederim!
Bekleyin. Daha ödülleri açıklamadık.
İlk ödülümüz... vampirlere gidiyor...
Tek bir gecede bu kadar çok kan akıttıkları için.
İkinci ve mansiyon ödülü...
inanılmaz Dark Lagoon asalağına
İyi iş çıkardın, Kemik Babalık.
Evet, Sanırım öyle. Geçen yılki gibi...
ve ondan önceki yıl, ve ondan da önceki yıl gibi.
İnkar eden çok az var bu işte en iyisi olduğumu.
Yeteneklerim sayesinde yayıldı ünüm uzaklara ve toplumlara.
Sürprizlere gelince mehtaplı gecede
Hiç denemeden bile çok iyiyim.
çok az bir eforla
Hayalet tarzı karizmam
Yetişkin adamlar gördüm çığlık atan
Eli bir sallayınca ve iyi bir iniltiyle
En cesurlarını bile ayakları altına aldım
Yıllar geçene kadar
Hep aynı rutin
Ve usandıkça çığlıkların sesinden
Ve ben, Jack Balkabağı Kralı
Çok usandım hep aynı eski şeyler
İçimde derinlerde bir yerde
Bu kemiklerin altında
Bir boşluk
ortaya çıkmaya başladı
Orada bir yerde
Evimden uzakta
Öyle bir istek ki
Asla bilemeyeceğim
Ben korkunun efendisiyim
ve kötülüğün ışığı
Ve sizi öyle bir korkuturum ki pantolonunuzda hissedersiniz
Kentucky'de bir adam Ben Bay Şanssızım
Beni herkes bilir taa İngiltere ve Fransaya kadar
Ve ölünceye kadar Kafamı çıkartabilirim
Shakespearvari sözleri okuyabilirim
Ne hayvan ne insan benim gibi çığlık atamaz
Resitallerimin bu öfkesiyle
Ama kim varki burada
anlayabilecek
Balkabağı Kralını bu iskelet sırıtmasını
Tacından sıkılmış Bir anlasalar
Hepsini bırakacak
Eğer sadece
Oh, buradaki boşluk
Kemiklerimde yer etti
Bir şey çağırıyor
Bir şey bilinmeyen
Şan ve şöhret
Yıllar yılı geldi
Bir faydası yok
Bu boş gözyaşlarına
Jack.
Ne hissettiğini biliyorum.
Sally!
Geri geldin.
- Mecburdum. - Bunun için!
- Evet. - Hadi o zaman?
Bu yaptığın bu ay ikinci Gecenin karanlığında çayımın içine kayıp kaçtın.
- Üç kere. - Sen benimsin, biliyorsun!
Seni ellerimle yaptım.
Başka şeyler de yaratabilirsin
Ben çok hareketliyim. Yardım edemem.
Bu bir dönem, tatlım. Geçer.
Sabırlı olmalıyız, hepsi bu.
Sabırlı olmak istemiyorum.
Hayır Sıfır, şimdi olmaz.
Şu anda keyfim yerinde değil.
Pekala.
İşte al, oğlum.
Günaydın beyler!
Jack, evde misin?
Jack, sana bir sonraki cadılar bayramı için planlar getirdim.
Seninle bunlar üzerinde durmamız lazım ki hazırlanabilelim.
Jack, lütfen! Ben buradaki tek seçilmiş görevliyim
Tek başıma karar alamam.
Jack, cevap ver!
- Haa? - Evde değil.
- Nerede? - Tüm gece evinde değildi.
Neredeyiz
Burası yeni bir yer!
Bu da ne?
Bu da ne, bu da ne? Rengarenk her yer
Bu da ne? Bembeyaz şeyler var her yerde
Bu da ne, Gözlerime inanamıyorum. Rüya görüyor olmalıyım.
Uyan, Jack, bu haksızlık. Bu da ne?
Bu da ne, bu da ne? Bir şeyler çok ters.
Bu da ne, tüm insanlar şarkılar söylemekte. Bu da ne?
Sokaklar küçük yaratıklarla sıralanmış, gülüyorlar Herkes çok mutlu görünüyor
Herhalde aklımı mı kaçırdım? Bu da ne?
Kartopu atıyorlar çocuklar kafaları yerine
Oyuncaklarla meşguller ve kesinlikle ölü değiller
Her camda buz var Gözlerime inanamıyorum.
Ve kemiklerimin içinde Sıcaklık hissediyorum
İçten geliyor
Aaa, bak bu da ne? Her yerde ökseotu asılı
Öpüşüyorlar, niçin çok özel görünüyor, ilham veriyor
Hepsi toplanıyor hikayeyi duymak için
Kestaneler pişiyor ateşte Bu da ne?
Buradaki de ne? Küçük bir ağaçları var, ne tuhaf
Kimin aklına gelir ki? Ve niye?
Bir sürü küçük şeyle kaplamışlar ağacı
Tellerin ucunda elektrik lambaları ve herkesin yüzünde gülümse var
Yanlış söylüyorsam düzeltin beni Bu çok eğlenceli gibi, bu çok eğlenceli
İsteklerim kabul mu oldu yoksa Bu da ne?
Aman tanrım, şimdi de ne Çocuklar uyuyor
Ama bakın Yatağın altında bir şey yok.
Ne hayaletler ne cadılar burada çığlık attırmaya, korkutmaya kapana sıkıştırmaya çalışan
Sadece bu küçük örtünün altında hayal dünyalarında güvendeler.
Bu da ne?
Tüm canavarları kayıp ve kabuslar otada yoklar
Ve onların yerinde öyle görünüyor herkes iyi hissediyor
Çığlıkların yerine, yemin ederim müzik duyuyorum havada
Turta ve pasta kokusu heryerde kesinlikle
Manzara ve seslere göre onlar her yerdeler, tüm çevrede
Daha önce bu kadar iyi hissetmedim
Bu içimdeki boşluk doluyor ve yeterli değil I simply cannot get enough
İstiyorum, istiyorum kendim için istiyorum
Bilmeliyim, bilmeliyim bu bulduğum yer neresi
Bu da ne
Noel Kenti?
Hmm.
Ho-ho-ho-ho!
Hmm.
- Bu daha önce olmamıştı. - Şüpheli.
- Tuhaf. - Korkunç.
Çekilin. Geliyorum.
Jack'i bulmalıyız!
Bir sonraki Cadılar Bayramına sadece 365gün kaldı!
364!
Bakmayı unuttuğumuz bir yer kaldı mı?
Tüm kabirlere baktım.
Taş mezarları bile açtık!
Balkabaklarına bile baktım
Tek gözlü devin gözüne bile baktım.
Gerçekten! Orada yoktu.
Alarm vermenin zamanıdır!
Kurbağa nefesi tüm kokuları etkisiz hale getirir.
Acı!
Solucan siğili,ama nerede bu solucan siğili
Sally? Çorba daha hazır değil mi?
Ah. geliyor!
Öğle yemeği!
Ah, bu da ne?
Solucan siğili! Mmm!
Ve kurbağa nefesi?
Ne ne oldu? Ben ben kurbağa nefesi sevdiğinizi sanıyordum.
Kurbağa nefesinden daha şüpheli bir şey değil.
Sen tadıncaya kadar, bir kaşık bile almayacağım.
Aç değilim.
Açlıktan ölmemi mi istiyorsun...
benim gibi yaşlı bir adamın, çok az bir gücü kalmış.
Ben, Tüm hayatını borçlu olduğun kişi.
Oh, aptal olma.
Mmm! Gördün mü? Leziz!
Hiçkimse gölü aradı mı?
Bu sabah aradık.
- Duydunuz mu? - Neyi? - Şşşt.
Sıfır!
- Jack geri döndü! - Jack geri döndü! Jack geri döndü!
- Nerelerdeydin? - Bir kent toplantısı düzenle ve herkese herşeyi anlatayım.
- Ne zaman? - Hemen!
Kent Toplantısı! Kent Toplantısı!
Kent Toplantısı bu gece!
Kent Toplantısı! Kent Toplantısı bu gece!
Dinleyin, millet!
Size Noel Kentinden bahsedeceğim.
Çok tuhaf objeler var İnanamıyacağınız
Etraftaki herşey kafamı karıştırdı
Hiçbir şeye benzemeyen bir dünya Daha önce hiç böylesini görmedim
Tarif etmek için ne kadar uğraşsamda Sanırım anlatamam
En olanaksız bir rüya gibi
Ama inanmalısınız Size anlattığım zaman
İskeletim kadar gerçek ve gerçekten var
İşte size göstereyim.
Ooh!
Bu 'hediye' denen bir şey.
Hepsi sadece bir kutu.
- Kutu? - Çelikten mi? - Kilitleri var mı?
- Frengi hastalığıyla mı dolu? Frengi? Ne hoş, frengi
İzin verirseniz.
Sadece renkli kağıda sarılı bir kutu
Ve en önemli şey üstünde kurdele olması
- Kurdele mi? - Ama niye? - Ne kadar çirkin.
Bu şeyin özelliği bu Bilmiyorum
- Bu bir yarasa - Eğiliyor mu - Bu bir fare
Belki de gölde bulduğum kafadır.
Dinleyin beni anlamıyorsunuz
Noel Kentinin amacı bu değil.
Dikkatli dinleyin Büyük bir çorap alıp
Duvara bu şekilde asıyoruz
Oh, evet, içinde bir ayak var mı?
- Bir göreyim, bir bakayım - Kokuyor ve kirli mi?
İzin verin açıklayayım.
İçinde ayak yok. Ama şeker var.
- Bazen de içinde oyuncak var küçük oyuncaklar. - Küçük oyuncaklar mı?
- Isırıyor mu? - Kapıyor mu? - Yoksa torbanın içinde mi patlıyor?
Belkide dışarı fırlayıp kızları ve oğlanları korkutuyordur.
Ne mükemmel bir fikir Bu Noel çok eğlenceli.
Ben tamamiyle onaylıyorum Hadi bir deneyelim.
Herkes, lütfen Acele etmeyin
Burada bir sorun var Tam olarak anlamadınız.
Bilmem. Anladın mı?
Sanırım onlara istediklerini vermem gerekiyor.
Ve en önemlisi sonunda kurtuldum
Noel Kentinin yöneticisinden
Çok korkunç bir kral tok ve gür sesli.
Sonunda bilin ne oldu Anlamaya başladım
Ve dediklerini anladım Çok önemli birisi
Kırmızı dev bir adam
Katletmeye başladığında üzerinde yağmurluğuyla
Şişkin çuvalları taşıdığında güçlü kollarıyla
İşte böyle dediğini duydum
Ve karanlık ve soğuk bir gecede dolunay altında
Bir sisle uçtu gökteki akbaba gibi
Ve ona dediler ki
Ne Akbaba
Sonunda dikkatlerini çekti.
Ama anlamadılar.
Noel Kentinin o özel hissini.
Bu Noel şeyini anlatmanın mantıklı bir yolu olmalı.
Beni son kez zehirledin seni rezil kız.
Oh, kafam!
Kapı açık!
- Marhaba! - İskelet Jack!
- Buradayım, oğlum. - Doktor, bazı techizatları almalıyım.
Öyle mi? Ne için?
Ben bir seri deney yapıyorum.
Ne kadar mükemmel!
Merak nedeniyle bir kedi öldürdüm biliyorsun. - Biliyorum.
Laboratuvara gel. sana bir kaç şey hazırlarım
Hmm. Deneyler?
Sıfır, Ben geldim!
İlginç bir reaksiyon! Ama bunun anlamı ne?
Şimdi çıkabilirsin eğer iyi davranmaya söz verirsen.
Sally?
Tekrar kaçmış!
Hmm.
Oh!
Jack'de bir şey var. Jack'de bir şey var.
Onu geri getirebilir miyiz bilmiyoruz.
Orada tek başına Kilitlemiş kendini içeride
- Hiç sesi çıkmıyor. - Umarım ölmemiştir.
Jack'de bir şey var. Jack'de bir şey var.
Noel zamanı kurukafamda yankılanıyor.
Beni bırakacak mı söyleyemem.
O kadar çok şey var ki Anlayamadığım
Tam anladığımı sandığım sırada ve en sonunda
Kemikli ellerimin arasından kayıp gitii
Ateşteki kar tanesi gibi.
Bir şey var burada tam anlamadığım Unutmaya da çalıştığım
Hafıza gibi geçmişten günümüze
Bir an var ki hızla geçip gitti
Ne anlama geliyor? Ne anlama geliyor?
Bu küçük süslerin içinde Ortaya çıkmayı bekleyen bir sır var
Bu bebekler ve oyuncaklar akllımı karıştıyor Allak bullak ediyor ama seviyorum da.
Basit objeler başka bir şey değil Ama bu kapının arkasında bir şey saklı
Anahtarı bende değil birşey var ki göremediğim
Ne anlama geliyor Ne anlama geliyor
Hmm. Hmm.
Bu Noel kitaplarlarını birçok defa okudum
Hikayeleri biliyorum şiirleri de
Noel şarkılarını biliyorum tüm kalbimle
Kurukafam çok dolu beni parçalıyor
Ne kadar sık onları okusam birşeyler ters
Hemen kemikli parmağımla bulmam çok güç.
Belki de düşündüğüm kadar çok derinlerde değil
Yoksa çok mu zorluyorum kendimi
Tabii ki cevap önümde Ben çok yakında olduğumdan göremiyorum
Yanıt tam önümde Tam önümde
Gerçekten çok basit, ve açık Havada tınlayan müzik gibi
Görülmez ama heryerde.
Göremediğim için inanmamam da gerekmez
Biliyorsunuz bu Noel şeyi sandığım kadar zor değil
ve neden bu kadar çok eğleniyorlar bu tek bir kişiye bağlı olmalı
Herhangi biri değil, o benim Neden bir Noel ağacı yapmıyorum
Başka bulacağım bir çözüm yok Noel zamanını tek başıma kaldıramam
İddiaya girerim kanıtlarım ve tam olarak yapacağım bu
Eureka!
Bu yıl, Noel bizim olacak!
Herkes sabırlı olsun. Jack'in herkes için özel görevleri olacak.
Dr. Beetlestein.
Noel göreviniz hazır.
Dr. Beetlestein, kuyruğun önüne.
Bu ne biçim bir ses hangi bebek çıkarabilir bunu?
- Belki de geliştirilmesi lazım? - Sorun değil!
Biliyordum!
Doktor, geldiğiniz için teşekkür ederim.
Bunlara ihtiyacımız var.
Hmm.
Yapıları oldukça basit sanırım.
Noelımız ne kadar korkunç olacak.
Hayır! Ne kadar mutlu!
Oh. Noelimiz ne kadar mutlu olacak.
- Ne arıyorsun burada? - Jack yolladı bizi.
- Özel olarak. - İsimlerimizle
- Kilit. - Şok. - Varil.
Jack, Jack, Korkunç oğlanlar.
Ah, Cadılar bayramının en iyi şeker veya korkutmacıları.
Size vereceğim görev çok gizli
Hüner gerektiriyor, kurnazlık ve yaramazlık.
Biz de bizi sevmediğini düşünüyorduk, Jack.
Kesinlikle hiç kimse bunu bilmemeli. Tek bir ruh bile.
Şimdi.
Ağaç.
Noel Kenti.
Ve bir şey daha.
Ne olursa olsun korkutma yok!
Sen ne dersen, Jack.
- Tabii ki, Jack. - Aklımızdan bile geçmeyecek Jack.
Bay Akbaba'yı kaçıralım
- Ben yaparım - Hadi çubuk çekelim - Jack birlikte çalışmamız gerektiğini söyledi
- Üçümüz birden - Kuşun tüyleri gibi - Şimdi ve sonsuza dek
La, la, la, la, la, la La, la, la, la, la
Ne Akbaba'yı kaçır Sıkıca bağla ve kilitle
Anahtarı at ve tüm ışıkları kapat
İlk önce biraz yem kirli kafese ve bekle
Kokuyu alıp gelince tuzağa düşer ve kafesi kapat
Bekle, daha iyi bir planım var O kırmızı adamı yakalamak için
Onu kaynar kazana atalım ve pişince çıkaralım
Ne Akbabayı kaçır Bir kutuya at
90 yıl boyunca göm onu Sonra bakalım konuşabilecek mi
Ve Bay Korkunç
Herşeyi kontrole alır zaten
İddia ederim ki çok mutlu olur
Sonra ona nadir şeyler pişirir Heey
Ben derim ki bir top alalım kapısına nişan alıp
Üç kere çalalım ve cevap verince Ne Akbaba yok artık.
Çok aptalsın Eğer onu havaya uçurursak binbir parçaya bölünür
Birkaç parçayı kaybedersek Jack bizi siyah ve yeşille döver
Ne Akbaba'yı kaçır Bir beze sar
Okyanusa at ve bak bakalım üzgün mü
Çünkü Bay Korkunç en önemli şahsiyet buralarda
- Onun Korku listesinde olsaydım - Kentten kaçardım
Çok memnun olacak başarımızdan
Bizi ödüllendirecek de bahse varım bile
Belki de o bize özel karışımından verir
Yılanlı ve örümcekli yahni
Biz onun küçük uşaklarıyız ve işimizi gururla yapacağız
Onu memnun etmek için en iyisini yapacağız ve onun iyi tarafında olacağız
- Umarım yandaşlarım çok salak değildir - Ben salak değilim
- Komik değil - Kes sesini - Hadi gel
Bir fikrim var, çok iyi şimdi anlatacağım
Ona bir hediye gönderelim üzerinde de bir not olmalı
Kutunun içinde... Bekleyelim merak edip açıncaya kadar saklanalım
İçine bakmaya ikna edelim Ve onu ele geçirelim. 1-2-3.
Ne Akbabayı kaçır Bi çubukla dövelim
90 yıl onu kilitleyelim Bakalım nasıl davranacak
Ne Akbaba'yı kaçıralım Küçük parçalara ayıralım
Bay Korkunç kesinlikle tekmeler onu
Ne Akbaba'yı kaçıralım Bakalım ne olacak
Bir kafese kitleyelim Anahtarı atalım
Ne Akbaba ha?
Böyle bir şeydi.
Nasıl? Çıkartabilecek misiniz?
Bir ve iki ve üç ve...
- Sıradaki! - Fantastik!
Şimdi gidin ve üzerinde biraz çalışın, harika olacağız.
Sally, Yardımına ihtiyacım var herhangi birinden daha çok.
Tabii ki, Jack. Çok kötü bir şey gördüm.
- Harika! - Hayır! Senin Noel'in hakkında.
- Duman ve ateş vardı. - O benim Noelim değil.
Benim Noelim mutluluk ve eğlence dolu olacak.
Ve işte: benim Ne Akbaba kostümüm. Senin yapmanı istiyorum.
Jack, lütfen beni dinler misin. Tam bir felaket olacak.
Nasıl olabilir ki? Sadece deseni yap.
Bu parça kırmızı. Burası da beyaz.
- Bu bir hata, Jack. - Mütevazi olma.
Başka kim Ne Akbaba yaptıracak kadar akıllı?
- Sıradaki! - Ben tabii ki...
- Oh. - tamamiyle güveniyorum.
Ama bana çok ters geliyor. Çok yanlış.
Bu alete fındıkkıran deniyor.
Jack! Jack! Yakaladık onu! Yakaladık onu!
Mükemmel! Açın onu. Çabuk!
Bu Ne Akbaba değil!
- Değil mi? - Kim peki?
- Tavşan!
Ne Akbaba değil! Onu geri götürün!
- Talimatlarınızı yerine getirdik. - Kapıya gittik.
Hangi kapıya? Birden fazla vardı.
Ne Akbaba buna benzeyen bir kapının arkasında.
Size demiştim!
- Kes şunu!
Bu karışıklık için çok özür dilerim efendim.
Önce onu evine götürünt! ve tekrar özür dileyin.
Ne Akbaba'ya dikkatli davranın Onu yakaladığınızda
- Nazik davranın. - Anlaşıldı.
Bir dahaki sefere doğrusunu getireceğiz.
O güvenilmezliğinde ...
bir gelişme olacak Sally.
Efendim. Planlar
Mükemmel, lgor.
- Ne? - Neler oluyor
Bu sefer
Noel düzenliyoruz.
Noel düzenliyoruz. En iyisinden.
Şimdi bizim sıramız. ve çocuklar şaşırmayacak.
Şimdi bizim sıramız
- Noel düzenliyoruz - Noel düzenliyoruz - Noel düzenliyoruz
Onlara bir eğlence verme vakti
Yıllar boyunca üzerinde konuşulacak
- Herkesi gülümsetelim - Parti zamanı
- Noel düzenliyoruz - Noel düzenliyoruz
Yılanlar ve fareler çok güzel sarmalanmışlar
Örümcek bacakları ve güzel kurdelerle
Şimdi bizim zamanımız
Hep birlikte şu ve bu
Tüm numaralarımızla - Noel düzenliyoruz
Jack geliyor.
İnanamıyorum Bana neler oluyor.
umutlarım, rüyalarım
Fantazilerim
Etkilenmediler mi Ben bir dahiyim
Bakın nasıl yapıyorum bu eski fareyi
güzel bir şapkaya
- Hmm. - Sana olan övgülerim bu ilginç şapkada.
- Kendini benim yerime koy Bu eski fare yerine bir yarasa olsun - Huh!
Hayır hayır hayır, bu çok yanlış. Bu şeyden asla bir hediye olmaz
Bu şey çok uzun süredir ölü. Daha taze, daha hoş bir şey dene.
Tekrar dene Vazgeçme
Hep beraber şu ve bu
Tün mumaralarımızla - Noel vakti düzenliyoruz
- Bu sefer, bu sefer - Bizim
- Noel düzenliyoruz - Noel düzenliyoruz
La, la, la Neredeyse burada ve biz bekleyemiyoruz
Çanlar çalsın ve kutlayalım
Çünkü dolunay yükseldiğinde hepimiz şarkı söyleyelim
Noel zamanı şimdi
Kathleen, Bobby, Susie. Evet, Susie iyiydi.
iyi, iyi, yaramaz iyi, iyi, iyi--
Bu yıl daha az yaramaz çocuk var
Bu da kim olabilir?
- Şeker veya korkutma! - Ha?
Ya!
Kendine bakmıyorsun Jack, Hatta hiç.
Harika değil mi? Daha harika olamazdı!
Ama sen Balkabağı Kralısın!
:Artık değil. Artık çok daha iyi hissediyorum!
Jack, Biliyorum bir şeylerin eksik olduğunu düşünüyorsun ama--
- Ah! - Pardon.
Haklısın. Birşeyler eksik ama ne?
Sakalım var, ceketim de, Bot, kemer--
- Jack, Jack, bu sefer torbada o. - Bu sefer hallettik!
- Gerçekten büyük, Jack! - Ve ağır!
Çıkarın beni!
Ne Akbaba sonunda tanışdık! Sizinle tanışmaktan şeref duydum!
Ne ne, elleri var!
- Pençeleriniz yok! - Ne--
Neredeyim ben
Şaşırdınız değil mi? Şaşıracağınızı biliyordum.
Bu yıl Noel hakkında endişelenmenize gerek yok.
- Ne-- Ama ne-- ne-- - Bir tatil farzedin bunu, Ne, bir ödül.
- Rahatlama sırası artık sizde. - Ama ama bir yanlışlık var!
Bakın ne kadar rahat. Bir saniye millet. Tabii!
- İşte eksik olan bu! - Ama, ama--
- Teşekkürler. - Sen sen yapamazsın--
Durun. Şimdi nereye gidiyoruz?
Ho, ho, ho! Hayır.
- Bu düşündüğümden daha kötü. - Ho, ho, ho. - Daha kötü.
- Ho, ho, ho! - Biliyorum.
Ben tatile mi? Noel Arefesinde?
- Onu nereye götürüyoruz? - Nereye?
Korkunca tabii ki.
Dünyada başka hiçbir yerde daha rahat bir yer yoktur.
- Ve Jack bana onu rahat ettirin dedi, değil mi? - Evet. Dedi.
Siz hiç dünyada barış ve iyilik yap iyilik bul'u duymadınız mı?
Hayır!
Ah! Bu Jack'i durdurur.
Anlaşabileceğim birisinin olması çok iyi olacak.
Konuşabileceğiz değerimi bilecek!
Yapma!
Yaramaz çocuklar asla hediye alamazlar!
- Sanırım biraz büyük geldi! - Ooh!
Hayır, değil. Eğer bacadan içeri girebiliyorsa...
Buraya da sığar.
Bakın burada kim varmış!
Ne Akbaba ha? Oooh, çok korktum!
Demek ki sen o herkesin hakkın konuştuğu kişisin.
Dalga geçiyorsun Dalga geçiyorsun
Gözlerime inanamıyorum.
Dalga geçiyorsun, sen o adam olamazsın
O yaşlı, o çirkin Hangisi daha kötü
Eğer gülmekten ölmezsem Bir dikiş daha tüküreceğim
Bay Korkunç der ki Sorunun var burada
Daha dikkatli olmalısın çünkü ben Bay Korkunç'um
ve eğer titremiyorsan Çok ters bir şeyler var sen de
Çünkü bu son kez duyduğun Korkunç şarkı
- Ben Bay korkunç'um - O Bay Korkunç.
Beni hemen bırak yoksa bunun kötü sonuçlarına katlanırsın.
Çocukar beni bekliyor Lütfen içindeki sesi dinle
Dalga geçiyorsun Dalga geçiyorsun
Kulaklarıma inanamıyorum
Birisi bunu susturabilir mi Çünkü gözyaşlarıma hakim olamıyorum
Komik Gülüyorum
Çok ileri gittin
Eğer şimdi izin verirsen İşimi yapacağım
- Ne yapacaksın? - En iyi yaptığım şeyi.
Yuvarlanan zarların sesi bana müzik gibi gelir
Çünkü ben kumarbaz Korkunç'um Ayrıca dürüst oynamam
Bu daha eğlenceli İtiraf etmeliyim çizgideki yaşayanlara
Benimki değil tabii Ama seninki yaşlı oğlan
Böyle daha iyi
Beni hemen bırak yoksa cevap vermelisin bu kötü oyuna
Oh kardeşim sen neymişsin Beni çarka koyup döndürdün
Ama şu anki durumunu pek anlamadın
Umutsuz, sen bittin Bir dua için zamanın yok
Çünkü ben Bay Korkunç'um
Ve sen hiçbir yere gitmiyorsun.
Bu Jack!
Sen gökyüzünden muzaffer biri gibi uçtun ve...
tüm yıldızları aydınlattın...
Silüetin Aydaki bir leke gibi parladı.
Sen, sen bizim gururumuzsun.
Sen, sen bizim medari iftiharımızsın.
- Sen, sen milyonları eskiden mezarlarında korkuttun.
Sen, sen eee...
Harap ettin, yaşayanların ruhlarını?
Oh, hayır! Bu şekilde uçamayız.
- Geyikler burunlarının 2cm önünü bile göremezler.
Bu sis o kadar yoğun ki sanki sanki--
- Jöleli beyin gibi. - Veya daha yoğun!
Tüm umutlarım gidiyor...
tüm kıymetli planlarım, görkemli rüyalarım.
İşte Noel geliyor.
Hayır, Sıfır. Aşağıya oğlum.
Tanrım, ne kadar parlak burnun var!
En iyisi yolumu aydınlat!
Takımın başına Sıfır!
Kalkıyoruz!
Bekle, Jack! Hayır!
Ho-ho-ho! Ha-ha-ha-ha-ho!
Hoşça kal, Jack.
Sevgilim Jack.
Oh, Umarım önsezim yanlıştır.
Rüzgarda bir şey var hissediyorum.
Sanki bir trajedi
ve ona destek olmak istedim
Bu sarsılmış hislerimle olamadım
En kötüsü eğimin orada
Acaba fark eder mi
Onun için hislerimi
ve görür mü
Benim için çok şey ifade ettiğini
Sanırım olmayacak.
Neler olacak sana canım arkadaşım
Hareketlerin bizi nereye sürükleyecek
Ben kalabalığa karışmayı severim
O hararetli buluta
Elimden geldiğince çabalamalıyım. Bu daha son değil
Ve sonunda
Birlikte olacak mıyız?
Sanırım hayır.
Asla gelmeyecek
Sadece ben yokum.
Ho-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
Hee-hee-hee-hee-hee!
Noel Baba!
Noel Baba?
Mutlu Noeller! Ve adın ne?
- Uh, uh, uh, uh-- - Sorun değil.
Senin için özel bir hediyem var İşte al, oğlum.
Ho-ho-ho-ho! Hee-hee-hee-hee-hee!
Noel Baba sana ne getirdi tatlım?
Mutlu Noeller!
Alo. Polis.
Noel hediyeleri mi vardı? Çok ilginç. Bu ikinci oyuncak problemi oldu bu gece
Oh! Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-ha-ha-ha!
Ha?
Dur, bekle!
İmdat! İmdat!
Biriniz ve hepiniz hoşgeldiniz!
Onu nerede gördünüz? Mümkün olduğu kadar çabuk bayan.
Polis. Biliyorum, biliyorum. Bir iskelet, sakin olun
Tüm ışıkları söndürün. Kapının kilitli olduğundan emin olun. Alo Polis.
Tüm dünyadan aldığımız haberlere göre
Birisi utanmadan Noel Baba'yı taklit ediyor...
alay ederek, bu mutlu tatili bozuyor.
Otoritelere göre şu dakikalarda...
askeri birimler bu iğrenç suçu işleyen kişinin yerini belirliyorlar.
- Jack! Birisi Jack'e yardım etmeli. - Her neredeyse...
- Ne Akbaba'yı nereye götürmüş olabilirler? - Geri gel ve Noel'ı kurtar.
Bak, Sıfır, arama ışıkları!
Kutlama yapıyorlar!
İyi bir iş çıkardığımız için bize teşekkür ediyorlar.
Dikkat edin aşağıdakiler. Neredeyse bizi vuruyordunuz!
Tamam, Sıfır. Yükselelim.
Sen kumarbaz biri misin Akbaba?
Hadi oynayalım?
Tanrım, tanrım! Bak burada ne var.
Seni oradan çıkaracağım.
Aa, ne güzel.
Gıdı, gıdı gıdı. Gıdı, gıdı, gıdı.
Gıdı, gıdı, gıdı.
Ne? Siz beni kandırmaya çalışıyorsunuz!
Oh!
Listede sırada kim varmış?
Ah, küçük Harry and Jordan. Acaba şaşıracaklar mı?
Bizi vurmaya çalışıyorlar. Sıfır!
Herkese mutlu Noeller...
ve herkese iyi geceler!
Bu Noel şeyinin kötü bir fikir olduğunu biliyordum.
Bağırsağımda hissetmiştim.
Kötü haber millet.
Zamanın en kötü trajedisi.
Jack küçük parçalara bölündü!
Kötü, kötü haber!
Dikkat, dikkat vatandaşlar.
Kötü haber. Hala Noel Baba'dan bir iz bulunamadı.
Sahtekarın vurulmasına rağmen
görünen o ki, bu yılki Noel iptal edildi
Tekrar ediyorum, Sahtekar vuruldu
Ama hala Noel Baba'dan iz yok.
Ne yaptım ben.
Ne yaptım.
Nasıl bu kadar
kör olabilirim
Hepsi gitti
Nerede ben
bozdum hepsini
nerede
Herşey
tamamiyle ters gitti
Ne yaptım ben
Bir derin mağara bulup
bir milyon yıl saklanmalıyım
Benim sadece küllerimi bulsunlar.
Ve bir taş ve üzerinde
Zavallı Yaşlı Jack burada yatıyor yazsın
Tüm bu çılgınlığa bulaşmamalıydım.
Asla
Kimse gerçekten anlayamayacak
Nasıl anlayabilirler ki?
Tek istediğim onlara süper bir şey yapmaktı
Neden herşey mahfolmak ozunda
Her neyse.
Gidip en iyi yaptığım şeyi yapayım.
Ve tanrı tarafından Bu süper şeyi yaşadım.
ve bir an için gökyüzünü bile yakaladım
ve sonunda bir kaç hikaye kaldı geride anlatabileceğim, gerçekten
ve ilk kez ne zaman hatırlamıyorum
Sanki yaşlı kemiklerimi serbest hissettim
Ve ben, Jack
Balkabağı Kralı
Bu doğru, ben Balkabağı Kralıyım Ha-ha-ha-ha
ve ben bir sonraki Cadılar Bayramına kadar bekleyemeyeceğim
Çünkü yeni fikirlerim var. Milleti çığlığa boğacak.
ve tanrıya şükür ki tüm bu gücümden vazgeçecektim
Uh-oh. Sanırım hala vakit vardır...
işleri yoluna koymaya.
Ne Akbaba! Hmm.
Jack gelinceye kadar bekle bunları duyunca!
zamanla seni bulacaktır sen, sen çok şanslı olmayı dileyeceksin--
Cadılar Bayramının Kralı...
binbir parçaya bölündü.
İskelet Jack şimdi sadece bir parça toz.
Hadi Sıfır. Noel daha bitmedi.
Şans hakkında ne demiştin bez bebek?
İmdat! imdat! imdat!
Şşşt.
Sanırım korkutma sırası şimdi Ürkünç'de.
- İmdat! - Bir, iki, üç...
dört, beş, altı, yedi.
İmdat!
Toprak toprağa, küller küllere.
Çok güçsüz hissediyor ve acıktım!
Bir zar daha ve bu iş tamam.
Ne? hep yek mi?
onbir!
Sanırım Jackpot!
Bay bay bebek yüz ve kumadam.
Ne oluy--
- Merhaba, Ürkünç. - J-J-J-Jack!
Ama öldüğünü söylemişlerdi. Çifte ölü olmalısın!
Hadi gel kemik adam!
Ateş!
Jack, arkana bak!
Buraya kadar, Jack.
Arkadaşlarımı tehdit etmeye nasıl cüret edersin. Ne utanç verici!
Bak ne yaptın.
Böceklerim!
Böceklerim! Böceklerim! Böceklerim!
Böceklerim! Böceklerim!
Bağışlayın beni Ne Akbaba.
Korkarım ki tatilinizi mahfettim.
Düzensiz kızak yolculuğu Jack?
Bir daha ki sefere birisinin tatilini elinden almak istediğinde Onu dinleyeceğim.
Bu tımarhanede duguları olan bir tek o çünkü.
- İskeletler! Korkunç adamlar! Ooh. - Umarım daha vakit vardır.
Noel'ı düzeltmek için mi? Tabii ki var!
Benim adım Noel Baba.
O işleri düzeltir, Jack. Ne yapılacağını biliyor.
Sen nasıl buraya indin Sally?
Oh, Ben, ben sadece -- yardım yardım etmek için--
- Bana yardım etmek için. - Seni tek başına bırakamazdım ora--
Sally, İnanamıyorum Seni asla bu şekilde fark etmemi--
- Jack! Jack! - İşte orada! - Yaşıyor!
- Aynı dediğimiz gibi! - Tutun evladım!
İyi haber millet. Noel Baba, Tek ve eşsiz sonunda belirdi.
Yaşlı Aziz Noel Baba, Supersonik hızda hareket edip
Her şeyi düzeltiyor, oyuncakları değiştiriyor neşe ve eğlence getiriyor gittiği her yere.
Evet millet, Kris Kringle çantadan çıktı ve...
ve Noeli dünyadaki tüm ilgili çocuklara ulaştırdı.
La, la, la, la La-la-la-la
- Jack! - Jack geri döndü!
- Jack? - Jack iyi! - O iyi!
Jack iyi Ve geri döndü
Oh, evet O iyi
Hadi bağıralım gürültü koparalım Çığlık atalım
Jack geri döndü Herkes şarkı söylesin
Cadılar Kentinde
- Evde olmak harika! - Ho-ho-ho-ho!
Mutlu Cadılar Bayramı!
Mutlu Noeller!
- Bu da ne - Bu da ne - Hiç bir fikrim yok
- Bu da ne - Tamamiyle yeni bir şey
- Bu da ne Noelle ilgili bir şey olmalı
- Bu da ne - Gerçkten çok garip
Burası Cadılar Bayramı Cadılar Bayramı, Cadılar Bayramı
- Bu da ne - Bu da ne
Dikket et, benim kıymetli mücevherim.
Sevgili arkadaşım bir mahsuru yoksa
Sana katılmak istiyorum
Yıldızlara bakacağımız bir yerde
Ve birlikte otururuz
Şimdi ve sonsuza kadar
Bu çok açık
Herhangi biri görebilir
Bizim basitçe görebildiğimiz gibi.